Luksusowy dom mody walczy o to, aby amerykański producent ubranek dla zwierząt nie wykorzystywał oznaczenia podobnego do nazwy Balenciaga.
Podczas gdy projektanci Balenciagi przygotowują się do pokazu wiosna/lato 2019, zespół prawników marki szykuje się do walki. Pełnomocnicy paryskiej marki złożyli w tym tygodniu sprzeciw przeciwko amerykańskiemu zgłoszeniu znaku towarowego „Pawlenciaga”, używanego przez Pawmain Pets, firmę z siedzibą w Północnej Karolinie, zajmującą się produkcją towarów, które sama nazywa „parodią streetwear dla twoich zwierzaków”.
Według złożonego sprzeciwu, znak towarowy Pawmain Pets „Pawlenciaga”, jeśli zostałby zarejestrowany do użytku na galanterii skórzanej, jak wskazuje zgłoszenie, spowodowałby wprowadzenie w błąd w odniesieniu do tych towarów, ze względu na podobieństwo do wcześniejszego znaku „Balenciaga”. Ponadto Balenciaga twierdzi, że proponowana przez Pawmain rejestracja poważnie zaszkodzi renomie domu mody, ponieważ może zbytnio kojarzyć się konsumentom z prawami własności przemysłowej Balenciagi, które sięgają co najmniej 1975 r.
Najwyraźniej znanemu domowi mody nie podoba się myśl, że inny przedsiębiorca będzie używał podobnego do jego nazwy oznaczenia do sprzedaży fantazyjnych ubranek dla zwierząt. Nazwa „Pawlenciaga” stanowi grę słów – „paw” to po angielsku łapa, a reszta znaku kojarzy się z nazwą domu mody Balenciaga.
Co ciekawe, podobny przypadek miał już miejsce, w sprawie Louis Vuitton przeciwko Haute Diggity Dog. W tym przypadku Louis Vuitton pozwał firmę produkującą stroje i zabawki dla zwierząt domowych, twierdząc, że zabawki do żucia dla psów produkowane przez tę firmę były zbyt podobne do jednego z modeli torebek Louis Vuitton. Zabawki te były sprzedawane pod nazwą „Chewy Vuiton” i rzeczywiście były do torebek Louis Vuitton Speedy podobne pod względem kształtu, jak również posiadały charakterystyczny monogram (ale „CV”zamiast „LV”). Sprawa nie skończyła się jednak zwycięstwem domu mody. Rozpatrujący ją sąd uznał, że pomimo roszczeń Louis Vuitton dotyczących naruszenia znaku towarowego i praw autorskich do projektu torebki, Haute Diggity Dog może nadal produkować i sprzedawać pluszowe zabawki dla psów, które wykorzystują oznaczenia podobne do znaków towarowych.